Nýtt tilbrigði af "um er að ræða" fári blaðamanna

"Ræðir þar umlestina sem gengur frá Pudong-flugvelli í Shanghai til fjármálahverfis borgarinnar. Kemst sú upp í 430 km hraða.

Ekki ætla ég að tjá mig um lestamálin þó mér finnist ég hafa heyrt um slíka tilraunalest í Þýskalandi sem nýtir segulsviðið (og straumur var aðeins á teinunum þar sem lestin var). Ég er hins vegar búinn að fá svo mikinn leiða á "um er að ræða" fári blaðamanna að ég hrökk við þegar ég sá þetta undarlega afbrigði af fárinu "ræðir þar um". Það er í sjálfu sér ekkert að því að nota orðatiltakið "um er að ræða.." en það þarf ekki að nota það í tíma og ótíma. "Þetta er.." kemur að alvega sama gagni og eflaust nota þeir sem haldnir eru þessu fári það þegar þeir mæla frá hjartanu. Eitthvað virðist breytast þegar rita þarf niður texta og þörfin á "um er að ræða" verður óbærileg.

Legg ég til að blaðamenn fari í "um er að ræða" bindindi í a.m.k. einn mánuð. Íslenskan er rík af hugtökum og óþarfi að tönglast á þeim sömu.

Ofurlest á 500 km hraða